Добавлено (19-Ноя-2010, 3:34 PM)
---------------------------------------------
не знаю, можно ли отнести это к цитатам, но всё-таки...
как ольга "приложила" русских в одном старом интервью (craveonline.com):
"...
Crave Online: We're starting to see a lot of you in the last year, but are you super famous in Russia already?
Olga Kurylenko: Before? I think Russia, to the contrary of the whole world, because I was pretty well known in Paris, in France and for example in America just because I was working in modeling. But not in Russia. They didn't even know that I ever existed in the nature until I think I did James Bond. They had no idea. What are they talking about? But you know what? Can you read Russian? They wrote so much lies. Everything they wrote is a lie. Things I never said.
Crave Online: What was the biggest lie?
Olga Kurylenko: I can't say what was the biggest because everything, if you open everything is not true.
..."

кратко перевести можно примерно так: "...русские? бесят меня эти русские!..."

Добавлено (06-Дек-2010, 6:38 PM)
---------------------------------------------
в интервью "paris match" ольга сказала: "A 13 ans, j’ai été renversée par une voiture et j’ai dû arrêter de danser."
если гугл правильно мне перевел, то ее машина сбила в 13 лет, и поэтому она танцы бросила. я не слышала о этом раньше.