Главная » Фотографии » Журналы / Magazines » Vanity Fair (Italy) (20xx) » Vanity Fair
| OK83
Olga Kurylenko, Ольга Куриленко
FULL_PHOTO
« Предыдущая  | 1 [2] |  Следующая »
Всего комментариев: 6
avatar
0Спам
1 Marc • 9:39 AM, 09.12.2010
waou !!!! Nice picture, Olga is very pretty on it !

yes it is written in italian , as i am french i can undertstand a little : " Since my second husbans I didn't have serious story. But I have made a massacre of men" (?) I don't understand the last sentence but literally it mean this !

avatar
0Спам
2 OK83 • 11:16 AM, 09.12.2010
it's funny.)) what did she mean? what a pity, that we don't have the whole article.
and marc, do you know, that all this photos are here?)
avatar
0Спам
3 Marc • 1:54 PM, 09.12.2010
Acutally I saw these photos 2 weeks ago in this french website : http://www.ninapeople.com/olga-kurylenko-vue-par-vincent-peters-a43246.html

For this second sentence, "massacre of men" , in french, when a girl use this expression it means she has rejected hardly a lot men ... And Olga seems to be an ironical woman...

avatar
0Спам
4 OK83 • 2:20 PM, 09.12.2010
on this site these photos are already within three months.)

yeah, that's how i understood it: she's a serial heartbreaker. biggrin
--------------
oh, but this word "hardly" has so many different translations into russian... so, do you mean, that "she rejected a lot men" or that "she didn't reject them"?

avatar
0Спам
5 Marc • 8:40 PM, 09.12.2010
Yes "hardly " like this : " you are so pretty...can offer you a drink Olga ?" "Come on, have you seen your face ? go away !"

or she simply has "fun" with men... and leave them after !

As I read in some newspapers, Olga is not very romantic.... tongue

avatar
0Спам
6 OK83 • 11:27 PM, 09.12.2010
biggrin
Войдите:
avatar